Archives for the year of: 2011

[lang_de]Ha! Super! Ich bin im Filter![/lang_de][lang_en]Ha! Great! I got published in Filter![/lang_en]
Filter
Filter
[lang_de]Alles schwedisch – mir aber egal. Da is Gerbils haven:[/lang_de][lang_en]All Swedish – but I don’t care. Here it is, a picture of Gerbils Haven:[/lang_en]

[lang_de]Ich freu‘ mir’n Loch in’n Bauch.[/lang_de][lang_en]*haha* I think I’m chuffed to bits.[/lang_en]

[lang_de]Zu verdanken habe ich das Jules von ikeahackers.net, die den Kontakt zu Olle Niklasson hergestellt hat. Dickes Danke![/lang_de][lang_en]I have to thank Jules of ikeahackers.net who has made ​​contact with Olle Niklasson. Big thanks![/lang_en]

[lang_de]Und Danke an Torsten, der mir das Heft aus Norwegen mitgebracht hat :)[/lang_de][lang_en]And thanks to Torsten, who has personally delivered me the magazine from Norway :)[/lang_en]

(swg)

Was macht man bei schönem Wetter an einem verlängerten Wochenende? Na klar, man räumt erst ordentlich den Balkon auf. Anschließend zieht man sich in die Schrauberhalle zurück und erneuert den Unterbodenschutz am Twingo…

Aber cooler Sonnenuntergang am Flughafen.
Sonnenuntergang
Jetzt brauch ich ’ne Dusche, überall rostiger Staub und Dreck vom Schleifen…

(swg)

Geibelt-Bad PirnaLang schon wollten wir uns mal wieder in eine Sauna fläzen, aber dafür nicht so weit fahren, wie für die Toskana-Therme (Bad Schandau). Aber Abwechslung sollte auch sein und so sind wir aufs Geibelt-Bad in Pirna gestoßen.

Den „ganzen Tag“ hatten wir dafür geplant, wir sind aber erst kurz nach elf auf der Piste gewesen. Blöd daran ist, dass die ganzen Ausflügler an diesem Sonntag die Straßen Richtung Elbsandsteingebirge verstopften. Immerhin waren wir trotzdem halb zwölf im Bad.

Vier verschiedene Saunen – eine draußen im Saunagarten – erwarten uns. Zwei Dampfbäder, Soleinhalation, Kaltwasserbecken, Fußbäder und ein Außenpool gibt’s dazu. Im Saunagarten kann man sich auf sonnenzugewandte Holzterassen fläzen. Draußen sind heute über 20°C, da lässt es sich sehr gut aushalten.

Bevor wir aber schwitzen gehen, legen wir unser Ausdauer-Schwimmprogramm ein: Ein Vorteil gegenüber Bad Schandau. Das hier ist ein Bad mit richtigem Schwimmbecken. Die Rutsche probieren wir natürlich auch aus.

Schwimmen macht hungrig. Im kleinen Bistro sind die Preise moderat. Wir entscheiden uns für Nudeln mit Basilikum-Pesto. Leider lassen die ganz schön auf sich warten, obwohl kaum betrieb ist. Al’dente ist auch anders. Bezahlen geht hier mit dem Chip vom Umkleide-Spind, die Rechnung kommt erst beim Verlassen des Bades. Einen Schoko-Muffin gönnen wir uns jetzt doch noch, dann ziehen wir aber endlich in die Saunawelt um.

Zur Gewöhnung fangen wir mit der Bio-Sauna an. Sie ist nicht ganz so heiß, wie eine finnische Sauna, dafür feuchter. Auch hier schwitzt man schnell. Sauwohl geht es uns in der finnischen und der Kelo-Sauna. Mit der Soleinhalation werden wir dafür nicht warm. Sie versprüht salzhaltiges Wasser bei 35-40°C. Zu kühl, und Salz landet irgendwie nicht auf der Haut – wir wollen lieber schwitzen. Das geht auch im Aromadampfbad.

Anschließend kann man sich in den Kaltwasserbecken – eins drinnen, eins draußen – abschrecken. Auf den Außenterassen lässt sich’s herrlich abmatten, während einem die Spätsommer-Sonne auf den nackten Hintern scheint. Ein Joghurt- bzw. Kefir-Shake von der Sauna-Bar in der einen, ein Buch in der anderen Hand – Herz, was willst Du mehr?

Fast 20,-€ haben wir doch noch zusätzlich verbraten. Der Tageseintritt mit der Sauna kostete schon 16,-€ pP plus 1,-€ Sonntagszuschlag. Wert war es das aber allemal. Gegen sechs müssen wir endgültig zurück, länger können wir’s nicht mehr verzögern: Essen im Canaletto, da haben wir für heute Abend reserviert.

Regelmäßiges Schwimmen würde hier aber zum sehr teuren Vergnügen: Eine Stunde Schwimmen kostet 4,50€. Das zahlt man (mit der Zehner-Karte) für 2h im Arnold-Bad.

(Maria, swg)

Wie angekündigt haben wir für den Mäusestall ein Trenngitter gebaut. Das kommt jetzt oben in den Stall. Irgendwie muss der Platz ja gerecht verteilt werden.
Trenngitter Mäusekäfig
Trenngitter Mäusekäfig
Wir versprechen uns vom Gitter, dass sich Alex und Otto irgendwann wieder vertragen. So lange sie sich sehen und richen können, werden sich nicht alle Mäuse fremd. Außerdem tauschen wir jetzt erstmal täglich die Käfigseiten – jedes zweite Mal auch die Mäuse über kreuz, damit sich alle untereinander vertragen. Nur Alex und Otto dürfen natürlich nicht zusammen.

(Maria, swg)

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com